trung cao

Friendly

Le mot vietnamien "trung cao" se traduit en français par "cadre supérieur" ou "fonctionnaire de haut niveau". Il désigne généralement des personnes qui occupent des postes de responsabilité dans les administrations ou les entreprises, souvent avec des responsabilités de gestion ou de prise de décision.

Explication simple :

• Trung : Cela signifie "moyen" ou "intermédiaire".
• Cao : Cela signifie "élevé" ou "haut".

Instructions d'utilisation :

• Utilisez ce terme pour parler des fonctionnaires ou des employés qui ne sont pas au niveau le plus élevé (comme un directeur général), mais qui ont tout de même un rôle important dans la gestion ou l'administration.

Exemples d'utilisation :

• "Les cán bộ trung cao participent aux réunions de direction." (Les cadres supérieurs participent aux réunions de direction.)
• "Les décisions des trung cao influencent beaucoup l'organisation." (Les décisions des cadres supérieurs influencent beaucoup l'organisation.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus formel ou académique, "trung cao" peut également être utilisé pour discuter des programmes de formation ou des critères de sélection pour les postes de cadre. Par exemple, on peut dire : - "Les programmes de leadership visent à former des cán bộ trung cao." (Les programmes de leadership visent à former des cadres supérieurs.)

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "trung cao", mais vous pouvez rencontrer des termes comme : - Cán bộ : fonctionnaire ou employé. - Cao cấp : qui signifie "haut niveau" et peut être utilisé pour désigner des postes encore plus élevés que "trung cao".

Différents sens :

Bien que "trung cao" soit principalement utilisé pour désigner des cadres, il peut aussi être utilisé dans des contextes académiques ou de formation pour décrire des niveaux de compétence intermédiaires à élevés.

Synonymes :

• Cán bộ cao cấp : cadre supérieur.
• Giám đốc : directeur (qui est un niveau plus élevé que "trung cao").

Academic

xml version="1.0" encoding="utf-8"?trung caoCán bộ trung cao fonctionnaires des cadres supérieur et secondaire.